Війна. Діти. Література…

Вже більше трьох років в Україні триває повномасштабна війна. І як би нам не хотілося зробити так, щоб це ніяк не торкнулося наших дітей, вона стала невід’ємною частиною і їхнього життя. Говорити про війну, смерть, втрати й горе з дітьми складно. Далеко не кожний дорослий може самотужки підібрати слова, які не будуть додатково травмувати дитину. 

Тож на допомогу приходять книжки. Історії, створені спеціально для дітей та написані доступною для дитячого сприйняття мовою, допоможуть їм зрозуміти та осмислити те, що зараз відбувається – з країною, з нашими містами й селами, з усіма нами.

Степаненко Є. Абетка війни / Є. Степаненко, С. Степаненко ; іл. С. Фесенко. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2023. – 144 с.

«Абетка війни» – одна з історій російсько-української війни. Вона почала писатися ще 2015 року, коли Євген Степаненко у складі підрозділу медиків воював на Сході України, а його донька Соля чекала тата з фронту в мирному Києві. Це чесна й зворушлива розмова про війну і про життя для всіх: і дітей, і дорослих.

Основна особливість цієї книги – співавторство батька і доньки, яке надає тексту особливого звучання та глибини. Євген Степаненко ділиться своїм досвідом як учасник війни, а його донька, Соля, розповідає про своє життя в мирному місті та свої переживання щодо війни. Ця взаємодія дозволяє читачеві отримати різні перспективи на події та розуміти їх з більшою глибиною.

Книжка побудована як абетка, де кожна літера – це один із вимірів війни та миру навколо війни. У ній переплітається життя дитини в мирному місті і життя тата на війні. Соля телефонує татові на фронт, пише есемески та листи, розповідає про свої справи, школу, друзів, змагання, танці, домашніх тварин, а ще ставить дитячі й недитячі питання про війну. Як же татко із побратимами і посестрами там живе? Чи є на війні діти? Що їдять на війні? Чи можна на війні хитрувати? Чи буде тато інший після війни? А тато просто і чесно, а разом з тим бережно пояснює донечці все на світі.

У цій книзі читач знайде багато емоцій, думок та роздумів, які спонукатимуть до осмислення подій, що відбуваються на передньому плані, й ставлення до них.

Стус Т. Таємні історії маленьких і великих перемог : оповідання та казк. історії з терапевт. ефектом / Т. Стус ; [іл. М. Кошулінської]. – Київ : Книголав, 2023. – 88 с.

Це десять оповідань із терапевтичним ефектом про досвід проживання дітьми подій російсько-української війни. Кожна історія складається з двох частин: реалістичної та казкової, – що дозволяє показати певну ситуацію та знайти спосіб подивитися на неї крізь призму казкового сприйняття. Тут життєва реальність переплетена зі світом казок і метафори. У казках оживають і розповідають свої історії годинник, мамин рюкзак, скарбничка, автівка і навіть уламок ракети та сирена.

В оповіданнях обережно та делікатно зображуються теми втрати дому, переїзду, адаптації, емоційних переживань, агресії, суму за рідними речами, мінної безпеки, сприйняття інвалідності або загибелі воїнів, очікування на перемогу. Проєкт покликаний у художній формі пояснити дітям складні питання, що виникають під час нашого досвіду проживання війни, віднайти втрачену силу та опору, а також відчути серцем любов і підтримку одне одного та переконатися, що разом ми сильні! Метою книги є вивільнення, усвідомлення та опрацювання негативного досвіду дитини, отриманого нею під час війни.

Чернишенко В. Битва за місто : [поезії : для дошк. віку] / В. Чернишенко ; іл.Т. Копитової. – 2-ге вид. - Київ : Artbooks, 2022. – 36 с.

Автори розкривають перед читачами цілу добірку віршів, у яких просто та доступно, адаптовано для дітей описуються події з кінця лютого 2022 року. 

Це видання має одразу кілька важливих функцій. По-перше, воно допоможе батькам проговорити зі своєю малечею всі критичні моменти, пов’язані з війною, пояснити просто та зрозуміло. По-друге, якщо дитина має травматичний досвід перебування в зоні бойових дій, бомбардувань, окупації, то ці вірші допоможуть згладити цей досвід. По-третє, сюжет книги допомагає налаштуватися на позитив. Він не просто вселяє віру в перемогу, в добро, але й формує в дитини певне героїчне стійке сприйняття ситуації. Безперечно, це видання є ідеальним варіантом для читання в родинному колі, ознайомлення в дитячому садку в компанії виховательки. Воно спрямовує малечу на позитив і не дає їй опинитися в депресії. 

 

Михед О. Котик, Півник, Шафка : [повість] / О. Михед ; іл. студії «Сері/граф». – Львів : Вид-во Староо Лева, 2023. – 72 с.

Котик, Півник і Шафка наче й казкові, але водночас дуже справжні – врятовані й збережені у зруйнованій російськими обстрілами Бородянці під Києвом. Готові боротися і попереджати про небезпеку, у цій казці вони оберігають всесвіт однієї родини – бабусі Лізи, дядька Андрія і онуки Соні – родини, яка покоління за поколінням циклічно проживає історію і врешті стає сильнішою, ніж будь-коли.

Нагріта теплом дідусевих рук Шафка, подарований на свято Півник і врятований Котик втілюють силу й незламність, бережуть рід і дарують надію. Це надія на майбутнє, у якому рани будуть заліковані, але пам’ять про скоєне зло житиме у віках. У майбутньому, після нашої перемоги.

Мацко І. Героїчні казки : [про героїв рос.-укр. війни : для дітей мол. шк. віку] / І. Мацко ; худож. М. Чайка. - Харків : Vivat, 2024. - 64 с. – Зміст: В. Залужний, К. Поліщук, М. Діанов, В. Карпиленко, М. Чашка, Ю. Паєвська, Я. Брагінець, Р. Ратушний, Д. Коцюбайло.

Це захоплююча колекція історій про відважних героїв із сміливими серцями, які стояли на захисті народу та боролися із злом. У цих казках зустрінемо Пташку зі сталі, що запалювала серця у темряві, відчайдушну Тайру, яка оживляла воїнів, Михайла у міцній вишиванці, що була міцнішою за будь-яку броню, і Залізного Генерала, який вів у бій тисячі хоробрих воїнів. 

Ці герої перемогли не лише короля-курдупля Боїнька, але і ненависну дику потвору, зло, яке приносить війна. Вони залишили свої сліди в історії, ставши символами миру і спокою. Їхня слава рознесеться світом, нагадуючи про важливість відваги і вірності ідеалам.

Казки для дітей про російсько-українську війну, зокрема про її повномасштабну фазу, що почалася з 2022 року, відіграють важливу роль у формуванні світогляду малечі та сприянні плеканню правильних цінностей і розумінню складних суспільних та історичних подій. Казки можуть допомогти дітям усвідомити, що відбувається в їхній країні, і сприяти формуванню їхньої громадянської позиції та відповідального ставлення до своєї країни. Казки можуть використовуватися в реабілітаційних програмах для дітей, які пережили травматичні події, пов’язані з бойовими діями.

Максименко О. Пси, які приручають людей / О. Максименко ; іл. студії «Сері/граф». - Київ : Портал, 2021. – 128 с.

У житті п'ятикласниці Мирослави три проблеми: вона руда, боїться собак, її місто обстрілюють «градами». Через обстріли родина виїздить у «відносно безпечне» село. Там Мирослава проводить літо, а восени повертається до рідної школи. У неї новий сусід по парті – мовчазний Мирослав, який із родиною втік з окупованого Донецька. Він глибоко травмований, з його сестричкою сталася біда, тому він сторониться людей і проводить весь свій час із собаками. Він часто їх малює, а поряд із ними – чомусь і свою руду сусідку по парті. Через деякий час родина Мирослава їде далі, углиб країни. Але Мірка вже собак не боїться.

«Пси, які приручають людей» – підлітковий роман, який, крім звичних проблем дорослішання, розкриває також теми толерантності, сутності посттравматичного синдрому та психологічної реабілітації дітей, які стали вимушеними свідками війни.

Леві М. Симфонія монстрів : [роман] / М. Леві ; пер. з фр. Л. Кононович. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2024. – 368 с.

У своїй книзі відомий французький письменник Марк Леві описує не вигаданих чудовиськ, а повністю реальних – тих, з якими українці героїчно борються впродовж численних сторінок своєї історії. Про росіян. Тут він порушує тему одного із найстрашніших воєнних злочинів – викрадення та депортації українських дітей на територію російської федерації, де росіяни примусом стирають не тільки їхні прізвища та імена, а й ідентичності. Цей акт геноциду – найцинічніший із усіх можливих, і письменник вважає своїм моральним обов’язком кричати про це на весь світ.

Роман розповідає історію дитини, яка зникла в селі Рикове на півдні України, приблизно за 50 км від адмінмежі з Кримом. 9-річного українського хлопчика Валентина викрадають російські військові та відправляють до так званих «таборів перевиховання». 

Леві зобразив хлопчика німим. На його думку, дитина є «символом своєї країни, неймовірної смиренності українців та їхньої запеклої волі до опору».

Ця книжка розповідає про його героїчну боротьбу, віру, любов та силу, а також про страшні моменти перебування на «фабриці манкуртів», на сировину для якої його планували обернути.