Образ Різдва в літературі…

Зима – це час святкувань,що зазвичай призводять до знайомств, нових вражень та добре проведеного часу. В нашому доволі діджиталізованому світі збереглося багато традицій з минулого щодо зимових гулянь. Наприклад, Андріївські вечорниці та Різдвяні святкування. Створити святковий настрій допоможе наша різдвяна добірка, яка захопить зимовою атмосферою всю родину. Тут ви знайдете казки для дітей різного віку, художню літературу для дорослих та історії, які можна прочитати разом в сімейному колі. Кожна з цих книжок надихає на віру в дива та створює особливий настрій до різдвяних свят…

Різдвяна класика : антологія оповідань [укр. письменників і письменниць ХIХ-ХХ ст. та сучас. класики] / упоряд. Я. Цимбал ; худож. Л. Касьяненко. – Харків : Vivat, 2024. – 576 c.

 Це збірка оповідань від різних авторів,що писали у різні часу,яка була упорядкована Яриною Цимбал.У цій книзі зібрані твори з абсолютно різними поглядами,думками та знаннями про різдвяні традиції.Ця книга є художньою,завдяки чому можна відчути атмосферу українських свят і традицій.Наприклад , в повісті Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом» у діалогах Вакули та Оксани чи відьми Солохи з чортом. Особливістю саме цієї повісті є поєднання українського побуту з частинкою фантастики. У збірці є твори багатьох цікавих та відомих авторів, наприклад П. Мирний, Ю. Андрухович, Леся Українка, М. Грушевський та інші.

 Якщо вам дійсно цікаві українські традиції святкування Різдва – ця збірка для вас.

Моє тихе Різдво : [зб. оповідань]. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2022. – 216 с.

Це теж художня збірка оповідань, але вже від сучасних письменників: П.Яценко, О.Ренн, М.Савка та багато інших. У цій книжці Різдво переживають по-своєму: велика галицька родина;волонтерка,яка затамовує подих чекаючи звістки з фронту;мусульманка, захоплена адвент-календарями; атеїстка, що ретельно готує дванадцять традиційних страв. Герої збірки шанують стародавні обряди й вигадують нові, шукають глибокий зміст і вірять у дива. Вони насолоджуються святковими моментами, ностальгують, згадують дитинство, шукають натхненні різдвяні історії та ліплять досконалі вушка з грибами. Тут уже не так про традиції, але все ж можна взяти для себе щось цікаве.

Гезерінґтон Е. Це Різдво / Е. Гезерінґтон ; пер. з англ. Т. Щадило. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2024. – 424 с.

Роуз завжди любила Різдво, але тепер усе змінилося. У пошуках затишку та усамітнення вона тікає до котеджу в Донеголі, щоб у тихій сільській місцині провести святковий час лише сама. Чарлі вперше у житті планує зустріти Різдво на самоті. Можливо, для когось це найпрекрасніша пора року, але не для нього. Не цього року. Тож він винаймає котедж у тихому поселенні. Та коли у двері котеджу увійшла незнайомка, обоє розуміють, що їхнє помешкання для відпустки заброньовано двічі. Кожен сподівався провести це Різдво наодинці, але життя може змінитися назавжди, якщо двоє раніше незнайомих людей, - а в кожного свої внутрішні травми, - погодяться провести його разом.

Ґордер Ю.  Різдвяна містерія / Ю. Ґордер ; з норвез. пер. Н. Іліщук. – Львів : Літопис, 2019. – 252 с. 

 Відомий норвезький письменник Юстейн Ґордер у своїй книжці майстерно передає неповторну атмосферу очікування великого дива Різдва Христового. Розповідь у формі передріздвяного календаря дає змогу читачам разом із хлопчиком Йоакимом прожити і пережити знову біблійну історію за до­помогою магічної мандрівки крізь час і простір у Вифлеєм, коли там сталася радісна новина – народилося Дитятко Ісус.

Дерманський С. Різдвяна крамничка тітоньки Мальви / С. Дерманський ; худож. Р. Попський. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021. – 55 с.

Жодного свята містяни не ждуть так завзято, як Різдва, коли в місті гамірно й безтурботно. Усе довкола повниться радісним сміхом, колядками, веселими голосами.

А ще – казковими пахощами з чарівного фургончика тітоньки Мальви. Але цього року все може бути інакше, адже моторошна пані Мряка й підступний пан Крук вже почали втілювати в життя свій зловісний план. І лише малий Тишко разом з вірною собачкою Кучугуркою можуть їх зупинити. Але чи вдасться їм повернути дідусеві-казкареві чарівну книгу і врятувати Різдво?

Створили книжку два блискучі українські майстри пера і пензля Сашко Дерманський та Ростислав Попський.

Кириченко В.  Різдво. Книга, в якій сховалася душа / В. Кириченко. – Київ : Час майстрів, 2020. – 64 с. 

«Різдво. Книга, в якій сховалася душа» від Віталія Кириченка – це тепла, душевна дитяча книга, яка розповідає історію хлопчика Миколки, що відчуває себе самотнім перед Різдвом, та вчить порозуміння, прощення й знайомить з українськими різдвяними традиціями (дідух, «жива ватра», 12 страв, колядки), показуючи, що дива трапляються завдяки любові та доброті. Книга є чудовим інструментом для знайомства дітей з духом Різдва та родинними звичаями. 

Флеґґ Ф. Різдво з червоним кардиналом : роман / Ф. Флеґґ ; пер. з англ. О. Гординчик. – Харків : Кн. клуб «Клуб сімейн. дозвілля», 2022. – 192 с.

Від авторки затишної історії «Смажені зелені помідори в кафе «Зупинка». Справжня різдвяна казка для всіх, хто скучив за дивами. Живеш, плануєш, відкладаєш гроші на відпустку, а тоді… Невтішний діагноз ставить крапку в планах. Від свого лікаря Освальд дізнається, що жити йому лишається небагато. Буденні проблеми враз стають смішними й неважливими. Освальд вирішує: до дідька похмурий Чикаго! Попереду – Різдво. Останнє для Освальда. І зустріти його він планує в чарівному віддаленому містечку під назвою Лост-Ривер. Здається, що навіть час забув про це місце. Тут листоноші пересуваються човнами, а місцеві жінки – членкині таємничої спільноти, яка підпільно робить добрі справи. Люди неспішні й загадкові, і в повітрі витає аромат лимонного пирога. Одного дня Освальд зазирає до місцевої крамнички, у якій мешкає пташка. Маленька червона пташка на ім’я Джек. Та це лише одне з див, які чекають на Освальда в Лост-Ривері. Усе-таки він опинився тут зовсім не випадково…