Найстаріші видання у фонді Волинської обласної бібліотеки для юнацтва

1. Bach, J. S.  Das wohltemperierte klavier [Ноти] : 48 preludium es fuga. Вип. 1 (Bartok) / J. S. Bach. – Budapest : Editio Musica, 1950. – 111 с. – Текст: нім,. угор.

2. Mozart W. A. Szonatak [Ноти] = Sonaten : fur Klavier. Вип. 1 (Bartok) / W. A. Mozart. – Budapest : Editio Musica, 1950. – 151 с.

3.  Fitzgerald F. S Gatsby le magnifigue / F. S. Fitzgerald. – Editions : Le Sagittaire, 1953. – 252 c.

4. ReymontW. Chlopi : powiesc. W. Reymont. – Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1952. – 593 c.

5. Stahl P.-J. Marousia / P. – Р. Stahl. - [Б. м.] : [б. в.], 1950. – 249 с. : іл.

6. Барка В. Рай : роман / В. Барка. – Джерзі Ситі ; Ню-Йорк : Свобода, 1953. – 309 с.

7. Барбюс А. Вибране : пер. з фр. / А. Барбюс. – Київ : Худож. літ., 1953. – 490 с.

8. Боровський М. Українське місцеве й особове назовництво в інтернаціональній ботанічній термінології / М. Боровський. – Вінніпег : Вид-во АН, 1955. – 64 с.

9. Васильченко С.  Вибрані твори / С. Васильченко ; упоряд. А. Хуторян. – Київ : Державне літ. вид-во, 1940. – 284 с.

10. Васильченко С. Вибране / С. Васильченко. – Київ : Рад. письменник, 1954. – 283 с.

11. Вінок спогадів про Заньковецьку. – Київ : Мистецтво, 1950. – 258 с.

12. Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці. Вип. 3 / за ред. О. Т. Діброви. – Київ : Рад. шк., 1954. – 160 с.

13. Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці. Вип. 1 / за ред. О. Т. Діброви. – Київ : Рад. шк., 1951. – 187 с.

14.  Возняк М. С. З життя і творчості Івана Франка / М. С. Возняк. – Київ : Вид-во АН УРСР, 1955. – 304 с.

15. Волинь у боротьбі за волю України. Ч. 1 : Загальні відомості про Волинь. – Вінніпег : [б. в.], 1952. – 55 с.

16. Гейне Г. Вибрані поезії : пер. з нім. / Г. Гейне. – Київ : Держлітвидав України, 1954. – 380 с.

17. Глібов Л. І.  Вибрані твори / Л. І. Глібов. – Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1950. – 328 с.

18. Глібов Л. І. Вибрані твори / Л. І. Глібов ; [упоряд. Б. М. Гур’єв]. – Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1955. – 471 с.

19. Головаха І. Суспільно-політичні і філософські погляди Лесі Українки / І. Головаха. – Київ : Держ. вид-во політ. літ., 1953. – 211 с.

20. Греков Б. Д. Київська Русь / Б. Д. Греков. – Київ : Рад. шк., 1951. – 498 с. - (Бібліотека учителя).

21. Гуслистий К. Запорозька Січ та її прогресивна роль в історії українського народу / К. Гуслистий, О. Апанович. – Київ : Держ. вид-во політичної л-ри, 1954. – 88 с.

22. Есхіл.  Прометей закутий / Есхіл ; пер. з давньогр. Б. Тена ; вступна ст. і заг. ред. О. І. Білецького. – Київ : Мистецтво, 1949. – 172 с.

22. Іларіон (Огієнко І.) Легенди світу / (І. Іларіон, митрополит). – Париж : [б. в.], 1946. – 93 с. : іл.

23. Іларіон (Огієнко І.)   На Голготі : поема / (І. Іларіон, митрополит). – Париж : [б. в.], 1947. – 88 с. : іл.

24. Іларіон (Огієнко І.) Туми : поема / (. І. Іларіон. – Париж : [б. в.], 1947. – 16 с.

25.  Іларіон (Огієнко І.). Український літературний наголос : мовознавча монографія / (. І. Іларіон, митрополит). – Вінніпег : Наша культура, 1952. – 304 с.

26. Кисельов Й. М. Театральні портрети : нариси про майстрів укр. рад. сцени / Й. М. Кисельов. – Київ : Мистецтво, 1955. – 337 с.

27. Котляревський І. П. Енеїда : на укр. мову перелицьована з переднім словом та примітками проф. Б. Лепкого з іл. та заставками Я. Штірен / І. П. Котляревський. – Берлін : Ольга Дьякова, 1922. – 111 с.

28. Коцюбинський М. М. Повісті та оповідання / М. М. Коцюбинський. – Київ : Держ. вид-во худож. л-ри, 1954. – 432 с.

29.  Коцюбинський М. М. Твори : в 3 т. Т. 2 / М. М. Коцюбинський ; заг. ред. П. Г. Тичини : [упоряд. К. Я. Коцюбинська, С. А. Крижанівський]. – Київ : Держ. вид-во худож. л-ри, 1955. – 502 с.

30. Левкович І. Нарис історії Волинської землі : (до 1914 року) / І. Левкович ; за ред. Ю. Мулика-Луцика. – Вінніпег : [б. в.], 1953. – 110 с.

31. Манжура І. Твори / І. Манжура ; [упоряд. М. Д. Бернштейна]. – Київ : Худож. літ., 1955. – 279 с.

32. Марко Вовчок в критиці : зб. статей, рецензій, висловлювань. – Київ : Вид-во худож. літ., 1955. – 338 с.

33. Мар’яненко І. О.  Минуле українського театру / І. О. Мар’яненко. – Київ : Мистецтво, 1953. – 184 с. : іл.

34. Міцкевич А. Вибрані твори : в 2 т. Т. 1 / А. Міцкевич ; пер з пол. за ред. М. Рильського. – Київ : Худож. літ., 1955. – 419 с.

35. Організація Українських Націоналістів: 1929 – 1954. - [Б.м.] : На чужині, 1955. – 448 с. : фото.

36. Пивоваров М. П. Юрій Федькович : літ.-критич. нарис / М. П. Пивоваров. – Київ : Худож. л-ра, 1954. – 73 с.

37. Півторадні В. І. Архип Тесленко : критико-біогр. нарис / В. І. Півторадні. – Київ : Худож. л-ра, 1955. – 92 с. : іл.

38. Руставелі Ш. Витязь в тигровій шкурі : [поема] / Ш. Руставелі ; пер. з грузинської М. Бажан. – Київ : Худож. лит., 1950. – 303 с.

39. Самчук У. О.  Волинь : роман-хроніка : у 3 ч. Ч. 1. : Куди тече та річка / У. О. Самчук. - 3-є вид. – Торонто : [б. в.], 1952. – 314 с.

40. Самчук У. О. Юність Василя Шеремети : роман / У. О. Самчук. – Прометей, 1946. – 156 с. - (Бібліотека новітньої літератури).

41. Свидницький А. П. Люборацькі : сімейна хроніка / А. П. Свидницький. – Київ : Держ. вид-во худож. л-ри, 1955. – 225 с. - (Бібліотека українського романа та повісті).

42. Слово о полку Ігоревє / пер. М. К. Грунського; пер. у віршах М. Т. Рильського. – Фотокопія вид. 1800 р. – Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1952. – 120 с. – Текст: давньорус., укр.

43. Смілянський Л. Михайло Коцюбинський : повість / Л. Смілянський. - Київ : Худож. літ., 1955. – 229 с. - (Біб-ка укр. романа та повісті).

44. Стефаник В. С.  Публіцистика : вибране із статей, промов та листів / В. С. Стефаник. – Київ : Вид-во худож. л-ри, 1953. – 112 с.

45. Українець І. За Україну : драма : на 3 дії / І. Українець. – Вінніпег : [Б. в.], 1951. – 68 с. - (Наша культуоа ; ч. 13).

46. Українка Л.  Вибрані поезії / Л. Українка. – Москва : Детгиз, 1945. – 110 с.

47. Українка Л. Твори : в 5 т. Т. 1 : Поезії. Поеми. Легенди 1880-1913 / Л. Українка. – Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1951. – 546 с.

48. Українка Л. Твори : в 5 т. Т. 3 : Драматичні твори. Прозові твори / Л. Українка. – Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1951. – 801 с.

49. Українка Л. Твори : в 5 т. Т. 4 : Художні переклади. Статті, 1884-1910 / Л. Українка. – Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1954. – 520 с

50. Франко І. Я. Твори : в 20 т. Т. 1 : Автобіографічні матеріали. Оповідання / І. Я. Франко. – Київ : Держлітвидав України, 1950. – 435 с.

51. Франко І. Я. Твори : в 20 т. Т. 4 : Оповідання / І. Я. Франко. – Київ : Держлітвидав України, 1950. – 543 с.

52. Франко І. Я. Твори : в 20 т. Т. 2 : Оповідання / І. Я. Франко. – Київ : Держлітвидав України, 1950. – 437 с.

53. Франко І. Я. Твори : в 20 т. Т. 3 : Оповідання / І. Я. Франко. – Київ : Держлітвидав України, 1950. – 491 с.

54. Франс А. Острів пінгвінів : пер. з фр. / А. Франс. – Київ : Худож. лит., 1955. – 248 с.

55. Чавдаров С. Х. Педагогічні ідеї Тараса Григоровича Шевченка / С. Х. Чавдаров. – Київ : Рад. шк., 1953. – 208 с.

56. Шевченко Т. Г. Кобзар / Т. Г. Шевченко. – Київ : Худож. літ., 1954. – 491 с.

57. Шевченко, Т. Г. Повне зібрання творів. Т. 3 : Листування : текст, коментарій / Т. Г. Шевченко ; Всеукр. акад. наук. ; під заг. ред. С. Єфремова. – Київ : Держ. вид-во України, 1929. – 999 с.

58. Шевченко Т. Г. Повна збірка творів : в 3 т. Т. 2 : Повісті / Т. Г. Шевченко ; ред. т. О. І. Білецький. – Київ : Держ. вид-во худож. літ., 1949. – 640 с.

 59.  Шіллер Ф. Вибрані драматичні твори : пер. з нім. / Ф. Шіллер. – Київ : Мистецтво, 1955. – 923 с.